Posts

Showing posts from January, 2025

Eassy on Environment in Punjabi and English 2025

Image
  ри▓ੇриЦ on environment in punjabi and english 2025 ри╡ਾридਾри╡ри░риг ридੇ ри▓ੇриЦ ри╡ਾридਾри╡ри░риг ри╕ਾрибੇ риЬੀри╡рии рижਾ риЕри╣ਿрио ри╣ਿੱри╕ਾ ри╣ੈ। риЗри╣ ри╕ਾрибੇ риЖри▓ੇ-рижੁриЖри▓ੇ рижੇ ри╣ри╡ਾ, рикਾригੀ, риоਿੱриЯੀ, ри░ੌри╕਼рииੀ риЕридੇ риЬੰриЧри▓ਾрид рииੂੰ ри╕਼ਾриори▓ риХри░рижਾ ри╣ੈ। ри╡ਾридਾри╡ри░риг ри╕ਿри░рил рик੍ри░риХਿри░ридੀ рижਾ ри╣ੀ ри╣ਿੱри╕ਾ риири╣ੀਂ, римри▓риХਿ риЗри╣ ри╕ਾрибੇ риЬੀри╡рии рижਾ риЖризਾри░ ри╣ੈ। риЗри╕ ри▓риИ, ри╕ਾрииੂੰ риЗри╕рижੀ ри╕ੁри░ੱриЦਿриЖ риЕридੇ ри╕ੰринਾри▓ риХри░рииੀ римри╣ੁрид риЬ਼ри░ੂри░ੀ ри╣ੈ। рикри░ риЕੱриЬ рижੇ рипੁੱриЧ ри╡ਿੱриЪ риорииੁੱриЦ риЖрикригੀ ри╕ੁри╡ਿризਾ ри▓риИ ри╡ਾридਾри╡ри░риг рииੂੰ римри╣ੁрид рииੁриХри╕ਾрии рикри╣ੁੰриЪਾ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ। риЗри╕ рииੁриХри╕ਾрии рижੇ риХਾри░рии ри╣ੀ риЕੱриЬ ри╕ਾрииੂੰ риХриИ рикри░ਿриЖри╡ри░ригриХ ри╕риоੱри╕ਿриЖри╡ਾਂ рижਾ ри╕ਾри╣риоригਾ риХри░рииਾ рикੈਂрижਾ ри╣ੈ। риЗри╕ ри▓ੇриЦ ри╡ਿੱриЪ риЕри╕ੀਂ ри╡ਾридਾри╡ри░риг рижੇ риори╣ੱридри╡, риЗри╕рижੇ риоੁੱриЦ ридੱридਾਂ, риЕридੇ риЗри╕ рииੂੰ рииੁриХри╕ਾрии рикри╣ੁੰриЪਾриЙриг ри╡ਾри▓ੀриЖਂ риЧридੀри╡ਿризੀриЖਂ рижੀ риЧੱри▓ риХри░ਾਂриЧੇ। ри╡ਾридਾри╡ри░риг рижਾ риори╣ੱридри╡ ри╡ਾридਾри╡ри░риг ри╕ਾрибੇ риЬੀри╡рии ри▓риИ римੁрииਿриЖрижੀ риори╣ੱридри╡ ри░ੱриЦрижਾ ри╣ੈ। риЗри╣ ри╕ਾрииੂੰ ри╕ਾри╣ ри▓ੈриг ри▓риИ ри╕ਾрил਼ ри╣ри╡ਾ рик੍ри░рижਾрии риХри░рижਾ ри╣ੈ। ри╣ри╡ਾ ри╡ਿੱриЪ риЖриХри╕ੀриЬрии риЕридੇ риХਾри░римрии рибਾриЗриЖриХри╕ਾриИриб рижਾ ри╕ੰридੁри▓рии ри╕ਾрибੇ риЬੀри╡рии ри▓риИ риЬ਼ри░ੂри░ੀ ри╣ੈ। риЬੰриЧри▓ риЕридੇ ри░ੁੱриЦ риЗри╕ ри╕ੰридੁри▓рии рииੂੰ римри░риХри░ਾри░ ри░ੱриЦрижੇ ри╣рии। риЗри╕ рижੇ рииਾри▓ ри╣ੀ, риоਿੱриЯੀ риЕридੇ рикਾригੀ ри╡ੀ ри╡ਾридਾри╡ри░риг рижੇ риори╣ੱридри╡рикੂри░рии ридੱрид ри╣рии, риЬੋ риЦੇридੀримਾрйЬੀ ри▓риИ риЕри╣ਿрио ри╣ੁੰрижੇ ри╣рии। ри╕ਾрил਼ рикਾригੀ риорииੁੱриЦ риЕридੇ рикри╕਼ੂ-рикੰриЫੀриЖਂ рижੇ риЬੀри╡рии ри▓риИ риЕрииਿри╡ਾри░ ри╣ੈ। рикри░ риЕрилри╕ੋри╕, риЕриЬੋриХਾ риорииੁੱриЦ риЗри╕ ри╕рин рижੀ риХрижри░ риири╣ੀਂ риХри░рижਾ риЕридੇ риЗри╕рииੂੰ ри╣...

ри▓ੇриЦ Air pollution in Punjabi and English 2024

Image
Side effects of Air pollution in Punjabi and English 2025  ри╣ри╡ਾ рик੍ри░рижੂри╕਼риг ри╣ри╡ਾ рик੍ри░рижੂри╕਼риг риЖризੁрииਿриХ рипੁриЧ рижੀ риЗੱриХ риЧੰринੀри░ ри╕риоੱри╕ਿриЖ ри╣ੈ। риЗри╣ ри╕риоੱри╕ਿриЖ рижੁрииੀриЖ ринри░ ри╡ਿриЪ ри╡ੱриз ри░ри╣ੀ ри╣ੈ риЕридੇ риЗри╕рижਾ рик੍ри░ринਾри╡ ри╕ਿри░рил рик੍ри░ਾриХ੍ри░ਿридриХ ри╡ਾридਾри╡ри░риг риЙੱридੇ ри╣ੀ риири╣ੀਂ, римри▓риХਿ риорииੁੱриЦੀ риЬੀри╡рии риЕридੇ ри╕ਿри╣рид риЙੱридੇ ри╡ੀ рикੈਂрижਾ ри╣ੈ। ри╣ри╡ਾ рик੍ри░рижੂри╕਼риг рижੇ риХਾри░риг ри╡ਾридਾри╡ри░риг ри╡ਿੱриЪ риоੌриЬੂриж риЧੈри╕ਾਂ, ризੂриЖਂ, ри░ри╕ਾриЗригриХ рикрижਾри░рие риЕридੇ ри╣ੋри░ ри╣ਾрииੀриХਾри░риХ ридੱрид риЬ਼ри╣ਿри░ੀри▓ੇ римриг риЬਾਂрижੇ ри╣рии। риЗри╕ рииਾри▓ ри╕ਿри░рил ри╕ਾਂри╕ ри▓ੈригਾ ри╣ੀ риоੁри╕਼риХри▓ риири╣ੀਂ ри╣ੁੰрижਾ, римри▓риХਿ римри╣ੁрид ри╕ਾри░ੀриЖਂ римਿриоਾри░ੀриЖਂ ри╡ੀ риЬриирио ри▓ੈਂрижੀриЖਂ ри╣рии। ри╣ри╡ਾ рик੍ри░рижੂри╕਼риг рижੇ рик੍ри░риоੁੱриЦ риХਾри░риг 1. риЙрижрипੋриЧਿриХ ри╡ਿриХਾри╕ риЙрижрипੋриЧਿриХ риХ੍ри░ਾਂридੀ рииੇ риЬਿੱриеੇ ри╕риоਾриЬਿриХ риЕридੇ риЖри░риеਿриХ ри╡ਿриХਾри╕ ри▓риИ рипੋриЧрижਾрии рижਿੱридਾ, риЙриеੇ ри╣ੀ риЗри╣ ри╣ри╡ਾ рик੍ри░рижੂри╕਼риг рижਾ риоੁੱриЦ риХਾри░риХ римригੀ। рилੈриХриЯри░ੀриЖਂ риЕридੇ риЙрижрипੋриЧਿриХ ри╕ੈੱриЯриЕрикਾਂ ри╡ਿੱриЪੋਂ рииਿриХри▓риг ри╡ਾри▓ਾ ризੂੰриЖ риЕридੇ ри░ри╕ਾриЗригриХ рикрижਾри░рие ри╕ਿੱризਾ ри╣ри╡ਾ ри╡ਿੱриЪ ри╕਼ਾриори▓ ри╣ੋ риЬਾਂрижੇ ри╣рии। 2. ри╡ਾри╣рииਾਂ рижਾ ризੂੰриЖ риЖризੁрииਿриХ риЬੀри╡рии ри╡ਿੱриЪ ри╡ਾри╣рииਾਂ рижੀ ри╕ੰриЦਿриЖ ридੇриЬ਼ੀ рииਾри▓ ри╡ризੀ ри╣ੈ। риЗри╣ ри╡ਾри╣рии римੈਂриЬ਼ੀрии риЕридੇ рибੀриЬ਼ри▓ ри╡ри░риЧੇ риЗੰризрииਾਂ рииੂੰ риЬри▓ਾриЙਂрижੇ ри╣рии, риЬਿри╕ рииਾри▓ риХਾри░римрии рибਾриИриЖриХри╕ਾриИриб, риХਾри░римрии риоੋрииੋриЖриХри╕ਾриИриб, рииਾриИриЯ੍ри░риЬрии риЖриХри╕ਾриИриб ри╡ри░риЧੀриЖਂ риЬ਼ри╣ਿри░ੀри▓ੀриЖਂ риЧੈри╕ਾਂ ри╣ри╡ਾ ри╡ਿੱриЪ риоਿри╕਼ри░рид ри╣ੁੰрижੀриЖਂ ри╣рии। 3. риЬри▓ਾриЙриг ри╡ਾри▓ੇ риКри░риЬਾ ри╕ри░ੋрид риЗੰризрии рижੇ ридੌри░ 'ридੇ риХੋриЗри▓ਾ, ри▓ੱриХрйЬ риЕридੇ ...

Winter days essay in Punjabi and English 2024

Image
 Winter days essay in Punjabi and English 2025 ринਾри░рид ри╡ਿੱриЪ ри╕ри░рижੀриЖਂ рижੇ рижਿрии  ри╕਼ਾਂридੀ риЕридੇ ридਿриЙри╣ਾри░ рижਾ риоੌри╕рио  ринਾри░рид ри╡ਿринਿੰрии ринੂриЧੋри▓ риЕридੇ ри╕ੰри╕риХ੍ри░ਿридੀ рижੀ ризри░ридੀ, рикੂри░ੇ ри╕ਾри▓ рижੌри░ਾрии риЕригриЧਿригрид риоੌри╕риоਾਂ рижਾ риЕрииੁринри╡ риХри░рижਾ ри╣ੈ। риЗри╣рииਾਂ ри╡ਿੱриЪੋਂ, ри╕ри░рижੀриЖਂ риЗੱриХ ри╡ਿри╕਼ੇри╕਼ ри╕риеਾрии ри░ੱриЦрижੀриЖਂ ри╣рии, риХਿриЙਂриХਿ риЗри╣ ри╡ਿри╕਼ਾри▓ риЕридੇ ри╡ਿринਿੰрии ри▓ੈਂрибри╕риХੇрик рииੂੰ ри╕ੁੰрижри░ридਾ риЕридੇ ри╕਼ਾਂридੀ рижੇ риЦੇридри░ ри╡ਿੱриЪ римрижри▓ рижਿੰрижੀ ри╣ੈ। ринਾри░рид ри╡ਿੱриЪ ри╕ри░рижੀриЖਂ риЖрио ридੌри░ 'ридੇ риири╡ੰримри░ ридੋਂ рилри░ри╡ри░ੀ ридੱриХ ри░ри╣ਿੰрижੀриЖਂ ри╣рии, ридਾрикриоਾрии риЕридੇ ридриЬ਼ри░римੇ ри╕ਾри░ੇ риЦੇридри░ਾਂ ри╡ਿੱриЪ риори╣ੱридри╡рикੂри░рии ридੌри░ 'ридੇ ри╡ੱриЦ-ри╡ੱриЦ ри╣ੁੰрижੇ ри╣рии। ри╣ਿриоਾри▓ਿриЖ рижੀриЖਂ римри░рил਼ рииਾри▓ ривੱриХੀриЖਂ риЪੋриЯੀриЖਂ ридੋਂ ри▓ੈ риХੇ риХੇри░ри▓ਾ рижੇ ридੱриЯਾਂ ридੱриХ, ринਾри░рид ри╡ਿੱриЪ ри╕ри░рижੀриЖਂ рижੇ рижਿрии риЗੱриХ ри╡ਿри▓ੱриЦриг ри╕ੁри╣риЬ риЕридੇ риЪри░ਿੱридри░ рижੁриЖри░ਾ риЪਿੰрии੍ри╣ਿрид ри╣ੁੰрижੇ ри╣рии।  ри╕ри░рижੀриЖਂ рижੇ ри▓ੈਂрибри╕риХੇрикਾਂ рижੀ ри╕ੁੰрижри░ридਾ:- ринਾри░рид ри╡ਿੱриЪ ри╕ри░рижੀриЖਂ рижੀ ри╕਼ੁри░ੂриЖрид ри╣ри╡ਾ ри╡ਿੱриЪ ридਾриЬ਼риЧੀ ринри░ੀ риаੰривриХ ри▓ਿриЖриЙਂрижੀ ри╣ੈ, риЧри░риоੀриЖਂ рижੀ ридੇриЬ਼ риЧри░риоੀ риЕридੇ риоਾриири╕ੂрии рижੀ риириоੀ ридੋਂ ри░ਾри╣рид риоਿри▓рижੀ ри╣ੈ। риЙੱридри░ੀ риЦੇридри░, риЦਾри╕ ридੌри░ 'ридੇ ри╣ਿриоਾриЪри▓ рик੍ри░рижੇри╕਼, риЙੱридри░ਾриЦੰриб, риЕридੇ риЬੰриоੂ риЕридੇ риХри╕਼риоੀри░ ри╡ри░риЧੇ ри░ਾриЬ, риоੁੱриври▓ੀ римри░рил਼ рииਾри▓ ри╕਼ਿੰриЧਾри░ੇ ри╣ੋриП ри╣рии, риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ риХੁрижри░рид рик੍ри░ੇриоੀриЖਂ риЕридੇ ри╕ਾри╣ри╕ рижੇ ри╕਼ੌриХੀрииਾਂ ри▓риИ риЗੱриХ рилਿри░рижੌри╕ римригਾриЙਂрижੇ ри╣рии। рикри╣ਾрйЬਾਂ, рикਾриИрии рижੇ ри░ੁੱриЦਾਂ риЕридੇ ри╡ਾрижੀриЖਂ рииੂੰ ривੱ...

ри▓ੇриЦ discipline in Punjabi and English 2025

ри▓ੇриЦ discipline in punjabi and english 2025 риЕрииੁри╕਼ਾри╕рии:-    ри╕рилри▓ридਾ рижਾ риЖризਾри░ риЕрииੁри╕਼ਾри╕рии риЗੱриХ римੁрииਿриЖрижੀ риЧੁриг ри╣ੈ риЬੋ ри╡ਿриЕриХридੀриЧрид риЕридੇ ри╕риоਾриЬਿриХ ридри░ੱриХੀ рижਾ риЖризਾри░ ри╣ੈ। риЗри╣ ри╕ри╡ੈ-рииਿрипੰрид੍ри░риг, ри╕риори░рикриг, риЕридੇ рииਿриприоਾਂ риЬਾਂ ри╕ਿризਾਂридਾਂ рижੇ риЗੱриХ ри╕риоੂри╣ рижੀ рикਾри▓ригਾ рииੂੰ ри╕਼ਾриори▓ риХри░рижਾ ри╣ੈ, риЬਿри╕ рииਾри▓ ри╡ਿриЕриХридੀриЖਂ рииੂੰ рик੍ри░ринਾри╡ри╕਼ਾри▓ੀ ривੰриЧ рииਾри▓ риХੰрио риХри░рии риЕридੇ риЙри╣рииਾਂ рижੇ риЯੀриЪਿриЖਂ рииੂੰ рик੍ри░ਾрикрид риХри░рии рижੀ риЗриЬਾриЬ਼рид риоਿри▓рижੀ ри╣ੈ। риЕрииੁри╕਼ਾри╕рии рижੇ римਿрииਾਂ, ри╕рин ридੋਂ рик੍ри░ридਿринਾри╕਼ਾри▓ੀ ри╡ਿриЕриХридੀ ри╡ੀ риЖрикригੀ ри╕риори░ੱриеਾ ридੱриХ рикри╣ੁੰриЪриг ри╡ਿੱриЪ риЕри╕рилри▓ ри╣ੋ ри╕риХрижੇ ри╣рии, риЬрижੋਂ риХਿ риЕрииੁри╕਼ਾри╕ਿрид рипридрии риЖрио ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ риЕри╕ਾризਾри░риг рик੍ри░ਾрикридੀриЖਂ ри╡ਿੱриЪ римрижри▓ ри╕риХрижੇ ри╣рии। риЗри╣ ри▓ੇриЦ риори╣ੱридридਾ, риХਿри╕риоਾਂ, ри▓ਾринਾਂ риЕридੇ риЕрииੁри╕਼ਾри╕рии рикੈрижਾ риХри░рии рижੇ ридри░ੀриХਿриЖਂ римਾри░ੇ рижੱри╕рижਾ ри╣ੈ, риЬੀри╡рии риЕридੇ ри╕риоਾриЬਾਂ рииੂੰ риЖриХਾри░ рижੇриг ри╡ਿੱриЪ риЗри╕рижੀ ринੂриоਿриХਾ 'ридੇ риЬ਼ੋри░ рижਿੰрижਾ ри╣ੈ।  риЕрииੁри╕਼ਾри╕рии рижਾ риЕри░рие:- риЕрииੁри╕਼ਾри╕рии риЖрикригੇ риЖрик рииੂੰ риХਿри╕ੇ риЖриЪਾри░ ри╕ੰри╣ਿридਾ риЬਾਂ рииਿриприоਾਂ рижੀ рикਾри▓ригਾ риХри░рии ри▓риИ ри╕ਿриЦри▓ਾриИ рижੇриг рижੇ риЕринਿриЖри╕ рииੂੰ рижри░ри╕ਾриЙਂрижਾ ри╣ੈ, риЕриХри╕ри░ ри╕ри╡ੈ-ри╕ੁризਾри░ ри▓риИ। риЗри╣ ри╕ੁриЪੇрид риЪੋригਾਂ риХри░рии римਾри░ੇ ри╣ੈ риЬੋ ри▓ੰримੇ ри╕риоੇਂ рижੇ риЯੀриЪਿриЖਂ рииਾри▓ риоੇри▓ риЦਾਂрижਾ ри╣ੈ рииਾ риХਿ ридридриХਾри▓ ри╕ੰридੁри╕਼риЯੀ риЬਾਂ ринриЯриХригਾри╡ਾਂ рижੇ риЕੱриЧੇ риЭੁриХриг рижੀ римриЬਾриП. риЕрииੁри╕਼ਾри╕рии римਾри╣ри░ੀ рижੋри╡ੇਂ ри╣ੋ ри╕риХрижਾ ри╣ੈ, ри╕риХੂри▓ਾਂ, риХਾри░риЬ ри╕риеਾрииਾਂ, риЬਾਂ рикри░ਿри╡ਾри░ਾਂ ри╡ри░риЧੀриЖਂ ри╕ੰри╕риеਾри╡ਾਂ риж...

ри▓ੇриЦ on Golden Temple Harmandir sahib in Punjabi and English 2025

Image
  Golden Temple full knowledge essay in Punjabi 2024 ри╣ри░ਿриоੰрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим риЧੋри▓рибрии риЯੈਂрикри▓ , риЬਿри╕рииੂੰ ри╣ри░ਿриоੰрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим ри╡ੀ риХਿри╣ਾ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ, ринਾри░рид ри╡ਿੱриЪ ри╕рин ридੋਂ ри╡ੱриз ри╕ридਿриХਾри░рид риЕризਿриЖридриоਿриХ риЕридੇ ри╕ੱринਿриЖриЪਾри░риХ ри╕риеਾрииਾਂ ри╡ਿੱриЪੋਂ риЗੱриХ ри╣ੈ। рикੰриЬਾрим ри░ਾриЬ рижੇ риЕੰрио੍ри░ਿридри╕ри░ ри╕਼ри╣ਿри░ ри╡ਿੱриЪ ри╕риеਿрид, риЗри╣ ри╕਼ਾриирижਾри░ ривਾਂриЪਾ ри╕ਿੱриЦ ризри░рио ри╡ਿੱриЪ ри╕рин ридੋਂ рикри╡ਿੱридри░ риЕри╕риеਾрии ри╣ੈ риЕридੇ риЕризਿриЖридриоਿриХ риЧਿриЖрии, ри╡ਿри╕਼ри╡-ри╡ਿриЖрикੀ ринਾриИриЪਾри░ਾ, риЕридੇ ринри╡рии рииਿри░риоਾриг риХри▓ਾ рижਾ рик੍ри░ридੀриХ ри╣ੈ। риоੰрижਿри░ рижਾ риЗридਿри╣ਾри╕, риори╣ੱридри╡, риЕридੇ ринри╡рии рииਿри░риоਾриг риХри▓ਾ риЗри╕ рииੂੰ рииਾ ри╕ਿри░рил਼ ри╕ਿੱриЦਾਂ ри▓риИ ри╕риЧੋਂ риЬੀри╡рии рижੇ ри╡ੱриЦ-ри╡ੱриЦ риЦੇридри░ਾਂ рижੇ ри▓ੋриХਾਂ ри▓риИ ри╡ੀ римри╣ੁрид риори╣ੱридри╡ ри╡ਾри▓ਾ ри╕риеਾрии римригਾриЙਂрижੀ ри╣ੈ। риЗридਿри╣ਾри╕риХ рикਿриЫੋриХрйЬ:-   риЧੋри▓рибрии риЯੈਂрикри▓ рижੀ ри╕਼ੁри░ੂриЖрид 16ри╡ੀਂ ри╕рижੀ рижੇ риЕриЦੀри░ ри╡ਿੱриЪ риЧੁри░ੂ ри░ਾриорижਾри╕, риЪੌриеੇ ри╕ਿੱриЦ риЧੁри░ੂ, риЬਿри╕рииੇ 1577 ри╡ਿੱриЪ риЕੰрио੍ри░ਿридри╕ри░ ри╕਼ри╣ਿри░ рижੀ рииੀਂри╣ ри░ੱриЦੀ ри╕ੀ, рижੇ ри╕риоੇਂ ридੋਂ рикридਾ риЪੱри▓рижਾ ри╣ੈ। риЗри╣ риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੇ риЙੱридри░ਾризਿриХਾри░ੀ, рикੰриЬри╡ੇਂ ри╕ਿੱриЦ риЧੁри░ੂ, риЧੁри░ੂ риЕри░риЬрии рижੇри╡ ри╕рии। риЬਿри╕ рииੇ ри╣ри░ਿриоੰрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим рижੀ риЙри╕ਾри░ੀ рижੀ риХри▓рикрииਾ риХੀридੀ риЕридੇ рииਿриЧри░ਾрииੀ риХੀридੀ। ри╣ੋри░ ризਾри░риоਿриХ риоੰрижри░ਾਂ рижੇ риЙри▓риЯ, риЧੋри▓рибрии риЯੈਂрикри▓ рииੂੰ риЬਾригримੁੱриЭ риХੇ рииਿриори░ридਾ рижੇ рик੍ри░ридੀриХ ри▓риИ ри╣ੇриари▓ੇ рикੱризри░ 'ридੇ римригਾриЗриЖ риЧਿриЖ ри╕ੀ, риЬਿри╕ рижੇ риЪਾри░ੇ рикਾри╕ਿриЖਂ 'ридੇ рик੍ри░ри╡ੇри╕਼ рижੁриЖри░ ри╕ਾри░ੇ рижਿри╕਼ਾри╡ਾਂ рижੇ ри▓ੋриХਾਂ рижਾ ри╕ੁриЖриЧрид риХри░рии ри▓риИ, риЦੁੱри▓ੇрикриг риЕ...

A.P.J. Abdul Kalam essay in Punjabi and English 2025

Image
A. P. J. Abdul Kalam   рибਾ: риП.рикੀ.риЬੇ. риЕримрижੁри▓ риХри▓ਾрио   ри▓ੋриХ рик੍ри░ризਾрии риЕридੇ рижੂри░рижри░ри╕਼ੀ ри╡ਿриЧਿриЖрииੀ  рибਾ. риЕри╡ри▓ рикਾриХੀри░ риЬੈрииੁри▓римрижੀрии риЕримрижੁри▓ риХри▓ਾрио, "ринਾри░рид рижੇ риоਿриЬ਼ਾриИри▓ риоੈрии" ри╡риЬੋਂ риЬਾригੇ риЬਾਂрижੇ ри╣рии, риЗੱриХ рииਿриори░ риоੂри▓ рижਾ ри╡ਿриЕриХридੀ ри╕ੀ риЬੋ ринਾри░рид рижੇ ри╕рин ридੋਂ риори╕਼ри╣ੂри░ ри╡ਿриЧਿриЖрииੀриЖਂ ри╡ਿੱриЪੋਂ риЗੱриХ риЕридੇ рижੇри╕਼ рижੇ 11ри╡ੇਂ ри░ਾри╕਼риЯри░рикридੀ римригрии ри▓риИ риЙринਾри░ੇ  ри╕ੀ। риЙри╣рииਾ рижੇ риЬੀри╡рии риЕридੇ риХੰрио рииੇ ри╡ਿриЧਿриЖрии, ри╕ਿੱриЦਿриЖ риЕридੇ ри▓ੀрибри░ри╕਼ਿрик 'ридੇ риЕриоਿੱриЯ риЫਾрик риЫੱрибੀ ри╣ੈ। риЙри╣ риЗੱриХ рижੂри░рижри░ри╕਼ੀ ри╕рии риЬੋ рииੌриЬри╡ਾрииਾਂ рииੂੰ ри╕ри╕਼риХрид римригਾриЙриг риЕридੇ риЗੱриХ ри╕ри╡ੈ-рииਿри░ринри░ ринਾри░рид рижੇ рииਿри░риоਾриг ри╡ਿੱриЪ ри╡ਿри╕਼ри╡ਾри╕ ри░ੱриЦрижੇ ри╕рии। риЗри╣ ри▓ੇриЦ риЙри╣рииਾ рижੇ риЬੀри╡рии, рипੋриЧрижਾрии риЕридੇ ри╕риеਾриИ ри╡ਿри░ਾри╕рид рижੀ рикрйЬриЪੋри▓ риХри░рижਾ ри╣ੈ। ри╕਼ੁри░ੂриЖридੀ риЬੀри╡рии риЕридੇ ри╕ਿੱриЦਿриЖ ридਾриоਿри▓рииਾрибੂ рижੇ риЗੱриХ риЫੋриЯੇ риЬਿри╣ੇ риХри╕римੇ ри░ਾриоੇри╕਼ри╡ри░рио ри╡ਿੱриЪ 15 риЕриХридੂримри░ 1931 рииੂੰ риЬриириоੇ риЕримрижੁри▓ риХри▓ਾрио риЗੱриХ риоਾриоੂри▓ੀ рикри░ਿри╡ਾри░ ри╡ਿੱриЪੋਂ ри╕рии। риЙри╣рииਾ рижੇ рикਿридਾ, риЬੈрииੁри▓римрижੀрии, риЗੱриХ риХਿри╕਼ридੀ рижੇ риоਾри▓риХ ри╕рии, риЕридੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੀ риоਾਂ, риЖри╕਼ਿриЕриоਾ, риЗੱриХ риШри░ੇри▓ੂ риФри░рид ри╕ੀ। ри╡ਿੱридੀ ри░ੁриХਾри╡риЯਾਂ рижੇ римਾри╡риЬੂриж, риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੇ риоਾридਾ-рикਿридਾ рииੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ  ри╡ਿੱриЪ ри╕риЦрид риоਿри╣риирид, ри╕ਾрижриЧੀ риЕридੇ риЗриоਾриирижਾри░ੀ рижੇ риоੁੱри▓ рикੈрижਾ риХੀридੇ। риХри▓ਾрио рижੀ ри╕਼ੁри░ੂриЖридੀ ри╕ਿੱриЦਿриЖ ри╕਼ри╡ਾри░риЯриЬ਼ ри╣ਾриЗри░ ри╕ੈриХੰрибри░ੀ ри╕риХੂри▓ ри╡ਿੱриЪ ри╣ੋриИ, риЬਿੱриеੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੇ  риЧригਿрид риЕридੇ ри╡ਿриЧਿриЖрии ри╡ਿੱриЪ рибੂੰриШੀ рижਿ...