Posts

Showing posts from January, 2025

Eassy on Environment in Punjabi and English 2025

Image
  เจฒੇเจ– on environment in punjabi and english 2025 เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจคੇ เจฒੇเจ– เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจธਾเจกੇ เจœੀเจตเจจ เจฆਾ เจ…เจนਿเจฎ เจนਿੱเจธਾ เจนੈ। เจ‡เจน เจธਾเจกੇ เจ†เจฒੇ-เจฆੁเจ†เจฒੇ เจฆੇ เจนเจตਾ, เจชਾเจฃੀ, เจฎਿੱเจŸੀ, เจฐੌเจธ਼เจจੀ เจ…เจคੇ เจœੰเจ—เจฒਾเจค เจจੂੰ เจธ਼ਾเจฎเจฒ เจ•เจฐเจฆਾ เจนੈ। เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจธਿเจฐเจซ เจช੍เจฐเจ•ਿเจฐเจคੀ เจฆਾ เจนੀ เจนਿੱเจธਾ เจจเจนੀਂ, เจฌเจฒเจ•ਿ เจ‡เจน เจธਾเจกੇ เจœੀเจตเจจ เจฆਾ เจ†เจงਾเจฐ เจนੈ। เจ‡เจธ เจฒเจˆ, เจธਾเจจੂੰ เจ‡เจธเจฆੀ เจธੁเจฐੱเจ–ਿเจ† เจ…เจคੇ เจธੰเจญਾเจฒ เจ•เจฐเจจੀ เจฌเจนੁเจค เจœ਼เจฐੂเจฐੀ เจนੈ। เจชเจฐ เจ…ੱเจœ เจฆੇ เจฏੁੱเจ— เจตਿੱเจš เจฎเจจੁੱเจ– เจ†เจชเจฃੀ เจธੁเจตਿเจงਾ เจฒเจˆ เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจจੂੰ เจฌเจนੁเจค เจจੁเจ•เจธਾเจจ เจชเจนੁੰเจšਾ เจฐਿเจนਾ เจนੈ। เจ‡เจธ เจจੁเจ•เจธਾเจจ เจฆੇ เจ•ਾเจฐเจจ เจนੀ เจ…ੱเจœ เจธਾเจจੂੰ เจ•เจˆ เจชเจฐਿเจ†เจตเจฐเจฃเจ• เจธเจฎੱเจธਿเจ†เจตਾਂ เจฆਾ เจธਾเจนเจฎเจฃਾ เจ•เจฐเจจਾ เจชੈਂเจฆਾ เจนੈ। เจ‡เจธ เจฒੇเจ– เจตਿੱเจš เจ…เจธੀਂ เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจฆੇ เจฎเจนੱเจคเจต, เจ‡เจธเจฆੇ เจฎੁੱเจ– เจคੱเจคਾਂ, เจ…เจคੇ เจ‡เจธ เจจੂੰ เจจੁเจ•เจธਾเจจ เจชเจนੁੰเจšਾเจ‰เจฃ เจตਾเจฒੀเจ†ਂ เจ—เจคੀเจตਿเจงੀเจ†ਂ เจฆੀ เจ—ੱเจฒ เจ•เจฐਾਂเจ—ੇ। เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจฆਾ เจฎเจนੱเจคเจต เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจธਾเจกੇ เจœੀเจตเจจ เจฒเจˆ เจฌੁเจจਿเจ†เจฆੀ เจฎเจนੱเจคเจต เจฐੱเจ–เจฆਾ เจนੈ। เจ‡เจน เจธਾเจจੂੰ เจธਾเจน เจฒੈเจฃ เจฒเจˆ เจธਾเจซ਼ เจนเจตਾ เจช੍เจฐเจฆਾเจจ เจ•เจฐเจฆਾ เจนੈ। เจนเจตਾ เจตਿੱเจš เจ†เจ•เจธੀเจœเจจ เจ…เจคੇ เจ•ਾเจฐเจฌเจจ เจกਾเจ‡เจ†เจ•เจธਾเจˆเจก เจฆਾ เจธੰเจคੁเจฒเจจ เจธਾเจกੇ เจœੀเจตเจจ เจฒเจˆ เจœ਼เจฐੂเจฐੀ เจนੈ। เจœੰเจ—เจฒ เจ…เจคੇ เจฐੁੱเจ– เจ‡เจธ เจธੰเจคੁเจฒเจจ เจจੂੰ เจฌเจฐเจ•เจฐਾเจฐ เจฐੱเจ–เจฆੇ เจนเจจ। เจ‡เจธ เจฆੇ เจจਾเจฒ เจนੀ, เจฎਿੱเจŸੀ เจ…เจคੇ เจชਾเจฃੀ เจตੀ เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจฆੇ เจฎเจนੱเจคเจตเจชੂเจฐเจจ เจคੱเจค เจนเจจ, เจœੋ เจ–ੇเจคੀเจฌਾเฉœੀ เจฒเจˆ เจ…เจนਿเจฎ เจนੁੰเจฆੇ เจนเจจ। เจธਾเจซ਼ เจชਾเจฃੀ เจฎเจจੁੱเจ– เจ…เจคੇ เจชเจธ਼ੂ-เจชੰเจ›ੀเจ†ਂ เจฆੇ เจœੀเจตเจจ เจฒเจˆ เจ…เจจਿเจตਾเจฐ เจนੈ। เจชเจฐ เจ…เจซเจธੋเจธ, เจ…เจœੋเจ•ਾ เจฎเจจੁੱเจ– เจ‡เจธ เจธเจญ เจฆੀ เจ•เจฆเจฐ เจจเจนੀਂ เจ•เจฐเจฆਾ เจ…เจคੇ เจ‡เจธเจจੂੰ เจน...
Post a Comment
Read more

เจฒੇเจ– Air pollution in Punjabi and English 2024

Image
Side effects of Air pollution in Punjabi and English 2025  เจนเจตਾ เจช੍เจฐเจฆੂเจธ਼เจฃ เจนเจตਾ เจช੍เจฐเจฆੂเจธ਼เจฃ เจ†เจงੁเจจਿเจ• เจฏੁเจ— เจฆੀ เจ‡ੱเจ• เจ—ੰเจญੀเจฐ เจธเจฎੱเจธਿเจ† เจนੈ। เจ‡เจน เจธเจฎੱเจธਿเจ† เจฆੁเจจੀเจ† เจญเจฐ เจตਿเจš เจตੱเจง เจฐเจนੀ เจนੈ เจ…เจคੇ เจ‡เจธเจฆਾ เจช੍เจฐเจญਾเจต เจธਿเจฐเจซ เจช੍เจฐਾเจ•੍เจฐਿเจคเจ• เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจ‰ੱเจคੇ เจนੀ เจจเจนੀਂ, เจฌเจฒเจ•ਿ เจฎเจจੁੱเจ–ੀ เจœੀเจตเจจ เจ…เจคੇ เจธਿเจนเจค เจ‰ੱเจคੇ เจตੀ เจชੈਂเจฆਾ เจนੈ। เจนเจตਾ เจช੍เจฐเจฆੂเจธ਼เจฃ เจฆੇ เจ•ਾเจฐเจฃ เจตਾเจคਾเจตเจฐเจฃ เจตਿੱเจš เจฎੌเจœੂเจฆ เจ—ੈเจธਾਂ, เจงੂเจ†ਂ, เจฐเจธਾเจ‡เจฃเจ• เจชเจฆਾเจฐเจฅ เจ…เจคੇ เจนੋเจฐ เจนਾเจจੀเจ•ਾเจฐเจ• เจคੱเจค เจœ਼เจนਿเจฐੀเจฒੇ เจฌเจฃ เจœਾਂเจฆੇ เจนเจจ। เจ‡เจธ เจจਾเจฒ เจธਿเจฐเจซ เจธਾਂเจธ เจฒੈเจฃਾ เจนੀ เจฎੁเจธ਼เจ•เจฒ เจจเจนੀਂ เจนੁੰเจฆਾ, เจฌเจฒเจ•ਿ เจฌเจนੁเจค เจธਾเจฐੀเจ†ਂ เจฌਿเจฎਾเจฐੀเจ†ਂ เจตੀ เจœเจจเจฎ เจฒੈਂเจฆੀเจ†ਂ เจนเจจ। เจนเจตਾ เจช੍เจฐเจฆੂเจธ਼เจฃ เจฆੇ เจช੍เจฐเจฎੁੱเจ– เจ•ਾเจฐเจฃ 1. เจ‰เจฆเจฏੋเจ—ਿเจ• เจตਿเจ•ਾเจธ เจ‰เจฆเจฏੋเจ—ਿเจ• เจ•੍เจฐਾਂเจคੀ เจจੇ เจœਿੱเจฅੇ เจธเจฎਾเจœਿเจ• เจ…เจคੇ เจ†เจฐเจฅਿเจ• เจตਿเจ•ਾเจธ เจฒเจˆ เจฏੋเจ—เจฆਾเจจ เจฆਿੱเจคਾ, เจ‰เจฅੇ เจนੀ เจ‡เจน เจนเจตਾ เจช੍เจฐเจฆੂเจธ਼เจฃ เจฆਾ เจฎੁੱเจ– เจ•ਾเจฐเจ• เจฌเจฃੀ। เจซੈเจ•เจŸเจฐੀเจ†ਂ เจ…เจคੇ เจ‰เจฆเจฏੋเจ—ਿเจ• เจธੈੱเจŸเจ…เจชਾਂ เจตਿੱเจšੋਂ เจจਿเจ•เจฒเจฃ เจตਾเจฒਾ เจงੂੰเจ† เจ…เจคੇ เจฐเจธਾเจ‡เจฃเจ• เจชเจฆਾเจฐเจฅ เจธਿੱเจงਾ เจนเจตਾ เจตਿੱเจš เจธ਼ਾเจฎเจฒ เจนੋ เจœਾਂเจฆੇ เจนเจจ। 2. เจตਾเจนเจจਾਂ เจฆਾ เจงੂੰเจ† เจ†เจงੁเจจਿเจ• เจœੀเจตเจจ เจตਿੱเจš เจตਾเจนเจจਾਂ เจฆੀ เจธੰเจ–ਿเจ† เจคੇเจœ਼ੀ เจจਾเจฒ เจตเจงੀ เจนੈ। เจ‡เจน เจตਾเจนเจจ เจฌੈਂเจœ਼ੀเจจ เจ…เจคੇ เจกੀเจœ਼เจฒ เจตเจฐเจ—ੇ เจ‡ੰเจงเจจਾਂ เจจੂੰ เจœเจฒਾเจ‰ਂเจฆੇ เจนเจจ, เจœਿเจธ เจจਾเจฒ เจ•ਾเจฐเจฌเจจ เจกਾเจˆเจ†เจ•เจธਾเจˆเจก, เจ•ਾเจฐเจฌเจจ เจฎੋเจจੋเจ†เจ•เจธਾเจˆเจก, เจจਾเจˆเจŸ੍เจฐเจœเจจ เจ†เจ•เจธਾเจˆเจก เจตเจฐเจ—ੀเจ†ਂ เจœ਼เจนਿเจฐੀเจฒੀเจ†ਂ เจ—ੈเจธਾਂ เจนเจตਾ เจตਿੱเจš เจฎਿเจธ਼เจฐเจค เจนੁੰเจฆੀเจ†ਂ เจนเจจ। 3. เจœเจฒਾเจ‰เจฃ เจตਾเจฒੇ เจŠเจฐเจœਾ เจธเจฐੋเจค เจ‡ੰเจงเจจ เจฆੇ เจคੌเจฐ 'เจคੇ เจ•ੋเจ‡เจฒਾ, เจฒੱเจ•เฉœ เจ…เจคੇ ...
Post a Comment
Read more

Winter days essay in Punjabi and English 2024

Image
 Winter days essay in Punjabi and English 2025 เจญਾเจฐเจค เจตਿੱเจš เจธเจฐเจฆੀเจ†ਂ เจฆੇ เจฆਿเจจ  เจธ਼ਾਂเจคੀ เจ…เจคੇ เจคਿเจ‰เจนਾเจฐ เจฆਾ เจฎੌเจธเจฎ  เจญਾเจฐเจค เจตਿเจญਿੰเจจ เจญੂเจ—ੋเจฒ เจ…เจคੇ เจธੰเจธเจ•੍เจฐਿเจคੀ เจฆੀ เจงเจฐเจคੀ, เจชੂเจฐੇ เจธਾเจฒ เจฆੌเจฐਾเจจ เจ…เจฃเจ—ਿเจฃเจค เจฎੌเจธเจฎਾਂ เจฆਾ เจ…เจจੁเจญเจต เจ•เจฐเจฆਾ เจนੈ। เจ‡เจนเจจਾਂ เจตਿੱเจšੋਂ, เจธเจฐเจฆੀเจ†ਂ เจ‡ੱเจ• เจตਿเจธ਼ੇเจธ਼ เจธเจฅਾเจจ เจฐੱเจ–เจฆੀเจ†ਂ เจนเจจ, เจ•ਿเจ‰ਂเจ•ਿ เจ‡เจน เจตਿเจธ਼ਾเจฒ เจ…เจคੇ เจตਿเจญਿੰเจจ เจฒੈਂเจกเจธเจ•ੇเจช เจจੂੰ เจธੁੰเจฆเจฐเจคਾ เจ…เจคੇ เจธ਼ਾਂเจคੀ เจฆੇ เจ–ੇเจคเจฐ เจตਿੱเจš เจฌเจฆเจฒ เจฆਿੰเจฆੀ เจนੈ। เจญਾเจฐเจค เจตਿੱเจš เจธเจฐเจฆੀเจ†ਂ เจ†เจฎ เจคੌเจฐ 'เจคੇ เจจเจตੰเจฌเจฐ เจคੋਂ เจซเจฐเจตเจฐੀ เจคੱเจ• เจฐเจนਿੰเจฆੀเจ†ਂ เจนเจจ, เจคਾเจชเจฎਾเจจ เจ…เจคੇ เจคเจœ਼เจฐเจฌੇ เจธਾเจฐੇ เจ–ੇเจคเจฐਾਂ เจตਿੱเจš เจฎเจนੱเจคเจตเจชੂเจฐเจจ เจคੌเจฐ 'เจคੇ เจตੱเจ–-เจตੱเจ– เจนੁੰเจฆੇ เจนเจจ। เจนਿเจฎਾเจฒਿเจ† เจฆੀเจ†ਂ เจฌเจฐเจซ਼ เจจਾเจฒ เจขੱเจ•ੀเจ†ਂ เจšੋเจŸੀเจ†ਂ เจคੋਂ เจฒੈ เจ•ੇ เจ•ੇเจฐเจฒਾ เจฆੇ เจคੱเจŸਾਂ เจคੱเจ•, เจญਾเจฐเจค เจตਿੱเจš เจธเจฐเจฆੀเจ†ਂ เจฆੇ เจฆਿเจจ เจ‡ੱเจ• เจตਿเจฒੱเจ–เจฃ เจธੁเจนเจœ เจ…เจคੇ เจšเจฐਿੱเจคเจฐ เจฆੁเจ†เจฐਾ เจšਿੰเจจ੍เจนਿเจค เจนੁੰเจฆੇ เจนเจจ।  เจธเจฐเจฆੀเจ†ਂ เจฆੇ เจฒੈਂเจกเจธเจ•ੇเจชਾਂ เจฆੀ เจธੁੰเจฆเจฐเจคਾ:- เจญਾเจฐเจค เจตਿੱเจš เจธเจฐเจฆੀเจ†ਂ เจฆੀ เจธ਼ੁเจฐੂเจ†เจค เจนเจตਾ เจตਿੱเจš เจคਾเจœ਼เจ—ੀ เจญเจฐੀ เจ ੰเจขเจ• เจฒਿเจ†เจ‰ਂเจฆੀ เจนੈ, เจ—เจฐเจฎੀเจ†ਂ เจฆੀ เจคੇเจœ਼ เจ—เจฐเจฎੀ เจ…เจคੇ เจฎਾเจจเจธੂเจจ เจฆੀ เจจเจฎੀ เจคੋਂ เจฐਾเจนเจค เจฎਿเจฒเจฆੀ เจนੈ। เจ‰ੱเจคเจฐੀ เจ–ੇเจคเจฐ, เจ–ਾเจธ เจคੌเจฐ 'เจคੇ เจนਿเจฎਾเจšเจฒ เจช੍เจฐเจฆੇเจธ਼, เจ‰ੱเจคเจฐਾเจ–ੰเจก, เจ…เจคੇ เจœੰเจฎੂ เจ…เจคੇ เจ•เจธ਼เจฎੀเจฐ เจตเจฐเจ—ੇ เจฐਾเจœ, เจฎੁੱเจขเจฒੀ เจฌเจฐเจซ਼ เจจਾเจฒ เจธ਼ਿੰเจ—ਾเจฐੇ เจนੋเจ เจนเจจ, เจ‰เจจ੍เจนਾਂ เจจੂੰ เจ•ੁเจฆเจฐเจค เจช੍เจฐੇเจฎੀเจ†ਂ เจ…เจคੇ เจธਾเจนเจธ เจฆੇ เจธ਼ੌเจ•ੀเจจਾਂ เจฒเจˆ เจ‡ੱเจ• เจซਿเจฐเจฆੌเจธ เจฌเจฃਾเจ‰ਂเจฆੇ เจนเจจ। เจชเจนਾเฉœਾਂ, เจชਾเจˆเจจ เจฆੇ เจฐੁੱเจ–ਾਂ เจ…เจคੇ เจตਾเจฆੀเจ†ਂ เจจੂੰ เจขੱ...
Post a Comment
Read more

เจฒੇเจ– discipline in Punjabi and English 2025

เจฒੇเจ– discipline in punjabi and english 2025 เจ…เจจੁเจธ਼ਾเจธเจจ:-    เจธเจซเจฒเจคਾ เจฆਾ เจ†เจงਾเจฐ เจ…เจจੁเจธ਼ਾเจธเจจ เจ‡ੱเจ• เจฌੁเจจਿเจ†เจฆੀ เจ—ੁเจฃ เจนੈ เจœੋ เจตਿเจ…เจ•เจคੀเจ—เจค เจ…เจคੇ เจธเจฎਾเจœਿเจ• เจคเจฐੱเจ•ੀ เจฆਾ เจ†เจงਾเจฐ เจนੈ। เจ‡เจน เจธเจตੈ-เจจਿเจฏੰเจค੍เจฐเจฃ, เจธเจฎเจฐเจชเจฃ, เจ…เจคੇ เจจਿเจฏเจฎਾਂ เจœਾਂ เจธਿเจงਾਂเจคਾਂ เจฆੇ เจ‡ੱเจ• เจธเจฎੂเจน เจฆੀ เจชਾเจฒเจฃਾ เจจੂੰ เจธ਼ਾเจฎเจฒ เจ•เจฐเจฆਾ เจนੈ, เจœਿเจธ เจจਾเจฒ เจตਿเจ…เจ•เจคੀเจ†ਂ เจจੂੰ เจช੍เจฐเจญਾเจตเจธ਼ਾเจฒੀ เจขੰเจ— เจจਾเจฒ เจ•ੰเจฎ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคੇ เจ‰เจนเจจਾਂ เจฆੇ เจŸੀเจšਿเจ†ਂ เจจੂੰ เจช੍เจฐਾเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฆੀ เจ‡เจœਾเจœ਼เจค เจฎਿเจฒเจฆੀ เจนੈ। เจ…เจจੁเจธ਼ਾเจธเจจ เจฆੇ เจฌਿเจจਾਂ, เจธเจญ เจคੋਂ เจช੍เจฐเจคਿเจญਾเจธ਼ਾเจฒੀ เจตਿเจ…เจ•เจคੀ เจตੀ เจ†เจชเจฃੀ เจธเจฎเจฐੱเจฅਾ เจคੱเจ• เจชเจนੁੰเจšเจฃ เจตਿੱเจš เจ…เจธเจซเจฒ เจนੋ เจธเจ•เจฆੇ เจนเจจ, เจœเจฆੋਂ เจ•ਿ เจ…เจจੁเจธ਼ਾเจธਿเจค เจฏเจคเจจ เจ†เจฎ เจฒੋเจ•ਾਂ เจจੂੰ เจ…เจธਾเจงਾเจฐเจฃ เจช੍เจฐਾเจชเจคੀเจ†ਂ เจตਿੱเจš เจฌเจฆเจฒ เจธเจ•เจฆੇ เจนเจจ। เจ‡เจน เจฒੇเจ– เจฎเจนੱเจคเจคਾ, เจ•ਿเจธเจฎਾਂ, เจฒਾเจญਾਂ เจ…เจคੇ เจ…เจจੁเจธ਼ਾเจธเจจ เจชੈเจฆਾ เจ•เจฐเจจ เจฆੇ เจคเจฐੀเจ•ਿเจ†ਂ เจฌਾเจฐੇ เจฆੱเจธเจฆਾ เจนੈ, เจœੀเจตเจจ เจ…เจคੇ เจธเจฎਾเจœਾਂ เจจੂੰ เจ†เจ•ਾเจฐ เจฆੇเจฃ เจตਿੱเจš เจ‡เจธเจฆੀ เจญੂเจฎਿเจ•ਾ 'เจคੇ เจœ਼ੋเจฐ เจฆਿੰเจฆਾ เจนੈ।  เจ…เจจੁเจธ਼ਾเจธเจจ เจฆਾ เจ…เจฐเจฅ:- เจ…เจจੁเจธ਼ਾเจธเจจ เจ†เจชเจฃੇ เจ†เจช เจจੂੰ เจ•ਿเจธੇ เจ†เจšਾเจฐ เจธੰเจนਿเจคਾ เจœਾਂ เจจਿเจฏเจฎਾਂ เจฆੀ เจชਾเจฒเจฃਾ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธਿเจ–เจฒਾเจˆ เจฆੇเจฃ เจฆੇ เจ…เจญਿเจ†เจธ เจจੂੰ เจฆเจฐเจธਾเจ‰ਂเจฆਾ เจนੈ, เจ…เจ•เจธเจฐ เจธเจตੈ-เจธੁเจงਾเจฐ เจฒเจˆ। เจ‡เจน เจธੁเจšੇเจค เจšੋเจฃਾਂ เจ•เจฐเจจ เจฌਾเจฐੇ เจนੈ เจœੋ เจฒੰเจฌੇ เจธเจฎੇਂ เจฆੇ เจŸੀเจšਿเจ†ਂ เจจਾเจฒ เจฎੇเจฒ เจ–ਾਂเจฆਾ เจนੈ เจจਾ เจ•ਿ เจคเจคเจ•ਾเจฒ เจธੰเจคੁเจธ਼เจŸੀ เจœਾਂ เจญเจŸเจ•เจฃਾเจตਾਂ เจฆੇ เจ…ੱเจ—ੇ เจੁเจ•เจฃ เจฆੀ เจฌเจœਾเจ. เจ…เจจੁเจธ਼ਾเจธเจจ เจฌਾเจนเจฐੀ เจฆੋเจตੇਂ เจนੋ เจธเจ•เจฆਾ เจนੈ, เจธเจ•ੂเจฒਾਂ, เจ•ਾเจฐเจœ เจธเจฅਾเจจਾਂ, เจœਾਂ เจชเจฐਿเจตਾเจฐਾਂ เจตเจฐเจ—ੀเจ†ਂ เจธੰเจธเจฅਾเจตਾਂ เจฆ...
Post a Comment
Read more

เจฒੇเจ– on Golden Temple Harmandir sahib in Punjabi and English 2025

Image
  Golden Temple full knowledge essay in Punjabi 2024 เจนเจฐਿเจฎੰเจฆเจฐ เจธਾเจนਿเจฌ เจ—ੋเจฒเจกเจจ เจŸੈਂเจชเจฒ , เจœਿเจธเจจੂੰ เจนเจฐਿเจฎੰเจฆเจฐ เจธਾเจนਿเจฌ เจตੀ เจ•ਿเจนਾ เจœਾਂเจฆਾ เจนੈ, เจญਾเจฐเจค เจตਿੱเจš เจธเจญ เจคੋਂ เจตੱเจง เจธเจคਿเจ•ਾเจฐเจค เจ…เจงਿเจ†เจคเจฎਿเจ• เจ…เจคੇ เจธੱเจญਿเจ†เจšਾเจฐเจ• เจธเจฅਾเจจਾਂ เจตਿੱเจšੋਂ เจ‡ੱเจ• เจนੈ। เจชੰเจœਾเจฌ เจฐਾเจœ เจฆੇ เจ…ੰเจฎ੍เจฐਿเจคเจธเจฐ เจธ਼เจนਿเจฐ เจตਿੱเจš เจธเจฅਿเจค, เจ‡เจน เจธ਼ਾเจจเจฆਾเจฐ เจขਾਂเจšਾ เจธਿੱเจ– เจงเจฐเจฎ เจตਿੱเจš เจธเจญ เจคੋਂ เจชเจตਿੱเจคเจฐ เจ…เจธเจฅਾเจจ เจนੈ เจ…เจคੇ เจ…เจงਿเจ†เจคเจฎਿเจ• เจ—ਿเจ†เจจ, เจตਿเจธ਼เจต-เจตਿเจ†เจชੀ เจญਾเจˆเจšਾเจฐਾ, เจ…เจคੇ เจญเจตเจจ เจจਿเจฐเจฎਾเจฃ เจ•เจฒਾ เจฆਾ เจช੍เจฐเจคੀเจ• เจนੈ। เจฎੰเจฆਿเจฐ เจฆਾ เจ‡เจคਿเจนਾเจธ, เจฎเจนੱเจคเจต, เจ…เจคੇ เจญเจตเจจ เจจਿเจฐเจฎਾเจฃ เจ•เจฒਾ เจ‡เจธ เจจੂੰ เจจਾ เจธਿเจฐเจซ਼ เจธਿੱเจ–ਾਂ เจฒเจˆ เจธเจ—ੋਂ เจœੀเจตเจจ เจฆੇ เจตੱเจ–-เจตੱเจ– เจ–ੇเจคเจฐਾਂ เจฆੇ เจฒੋเจ•ਾਂ เจฒเจˆ เจตੀ เจฌเจนੁเจค เจฎเจนੱเจคเจต เจตਾเจฒਾ เจธเจฅਾเจจ เจฌเจฃਾเจ‰ਂเจฆੀ เจนੈ। เจ‡เจคਿเจนਾเจธเจ• เจชਿเจ›ੋเจ•เฉœ:-   เจ—ੋเจฒเจกเจจ เจŸੈਂเจชเจฒ เจฆੀ เจธ਼ੁเจฐੂเจ†เจค 16เจตੀਂ เจธเจฆੀ เจฆੇ เจ…เจ–ੀเจฐ เจตਿੱเจš เจ—ੁเจฐੂ เจฐਾเจฎเจฆਾเจธ, เจšੌเจฅੇ เจธਿੱเจ– เจ—ੁเจฐੂ, เจœਿเจธเจจੇ 1577 เจตਿੱเจš เจ…ੰเจฎ੍เจฐਿเจคเจธเจฐ เจธ਼เจนਿเจฐ เจฆੀ เจจੀਂเจน เจฐੱเจ–ੀ เจธੀ, เจฆੇ เจธเจฎੇਂ เจคੋਂ เจชเจคਾ เจšੱเจฒเจฆਾ เจนੈ। เจ‡เจน เจ‰เจจ੍เจนਾਂ เจฆੇ เจ‰ੱเจคเจฐਾเจงਿเจ•ਾเจฐੀ, เจชੰเจœเจตੇਂ เจธਿੱเจ– เจ—ੁเจฐੂ, เจ—ੁเจฐੂ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆੇเจต เจธเจจ। เจœਿเจธ เจจੇ เจนเจฐਿเจฎੰเจฆเจฐ เจธਾเจนਿเจฌ เจฆੀ เจ‰เจธਾเจฐੀ เจฆੀ เจ•เจฒเจชเจจਾ เจ•ੀเจคੀ เจ…เจคੇ เจจਿเจ—เจฐਾเจจੀ เจ•ੀเจคੀ। เจนੋเจฐ เจงਾเจฐเจฎਿเจ• เจฎੰเจฆเจฐਾਂ เจฆੇ เจ‰เจฒเจŸ, เจ—ੋเจฒเจกเจจ เจŸੈਂเจชเจฒ เจจੂੰ เจœਾเจฃเจฌੁੱเจ เจ•ੇ เจจਿเจฎเจฐเจคਾ เจฆੇ เจช੍เจฐเจคੀเจ• เจฒเจˆ เจนੇเจ เจฒੇ เจชੱเจงเจฐ 'เจคੇ เจฌเจฃਾเจ‡เจ† เจ—ਿเจ† เจธੀ, เจœਿเจธ เจฆੇ เจšਾเจฐੇ เจชਾเจธਿเจ†ਂ 'เจคੇ เจช੍เจฐเจตੇเจธ਼ เจฆੁเจ†เจฐ เจธਾเจฐੇ เจฆਿเจธ਼ਾเจตਾਂ เจฆੇ เจฒੋเจ•ਾਂ เจฆਾ เจธੁเจ†เจ—เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจ–ੁੱเจฒੇเจชเจฃ เจ…...
Post a Comment
Read more

A.P.J. Abdul Kalam essay in Punjabi and English 2025

Image
A. P. J. Abdul Kalam   เจกਾ: เจ.เจชੀ.เจœੇ. เจ…เจฌเจฆੁเจฒ เจ•เจฒਾเจฎ   เจฒੋเจ• เจช੍เจฐเจงਾเจจ เจ…เจคੇ เจฆੂเจฐเจฆเจฐเจธ਼ੀ เจตਿเจ—ਿเจ†เจจੀ  เจกਾ. เจ…เจตเจฒ เจชਾเจ•ੀเจฐ เจœੈเจจੁเจฒเจฌเจฆੀเจจ เจ…เจฌเจฆੁเจฒ เจ•เจฒਾเจฎ, "เจญਾเจฐเจค เจฆੇ เจฎਿเจœ਼ਾเจˆเจฒ เจฎੈเจจ" เจตเจœੋਂ เจœਾเจฃੇ เจœਾਂเจฆੇ เจนเจจ, เจ‡ੱเจ• เจจਿเจฎเจฐ เจฎੂเจฒ เจฆਾ เจตਿเจ…เจ•เจคੀ เจธੀ เจœੋ เจญਾเจฐเจค เจฆੇ เจธเจญ เจคੋਂ เจฎเจธ਼เจนੂเจฐ เจตਿเจ—ਿเจ†เจจੀเจ†ਂ เจตਿੱเจšੋਂ เจ‡ੱเจ• เจ…เจคੇ เจฆੇเจธ਼ เจฆੇ 11เจตੇਂ เจฐਾเจธ਼เจŸเจฐเจชเจคੀ เจฌเจฃเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจญਾเจฐੇ  เจธੀ। เจ‰เจนเจจਾ เจฆੇ เจœੀเจตเจจ เจ…เจคੇ เจ•ੰเจฎ เจจੇ เจตਿเจ—ਿเจ†เจจ, เจธਿੱเจ–ਿเจ† เจ…เจคੇ เจฒੀเจกเจฐเจธ਼ਿเจช 'เจคੇ เจ…เจฎਿੱเจŸ เจ›ਾเจช เจ›ੱเจกੀ เจนੈ। เจ‰เจน เจ‡ੱเจ• เจฆੂเจฐเจฆเจฐเจธ਼ੀ เจธเจจ เจœੋ เจจੌเจœเจตਾเจจਾਂ เจจੂੰ เจธเจธ਼เจ•เจค เจฌเจฃਾเจ‰เจฃ เจ…เจคੇ เจ‡ੱเจ• เจธเจตੈ-เจจਿเจฐเจญเจฐ เจญਾเจฐเจค เจฆੇ เจจਿเจฐเจฎਾเจฃ เจตਿੱเจš เจตਿเจธ਼เจตਾเจธ เจฐੱเจ–เจฆੇ เจธเจจ। เจ‡เจน เจฒੇเจ– เจ‰เจนเจจਾ เจฆੇ เจœੀเจตเจจ, เจฏੋเจ—เจฆਾเจจ เจ…เจคੇ เจธเจฅਾเจˆ เจตਿเจฐਾเจธเจค เจฆੀ เจชเฉœเจšੋเจฒ เจ•เจฐเจฆਾ เจนੈ। เจธ਼ੁเจฐੂเจ†เจคੀ เจœੀเจตเจจ เจ…เจคੇ เจธਿੱเจ–ਿเจ† เจคਾเจฎਿเจฒเจจਾเจกੂ เจฆੇ เจ‡ੱเจ• เจ›ੋเจŸੇ เจœਿเจนੇ เจ•เจธเจฌੇ เจฐਾเจฎੇเจธ਼เจตเจฐเจฎ เจตਿੱเจš 15 เจ…เจ•เจคੂเจฌเจฐ 1931 เจจੂੰ เจœเจจเจฎੇ เจ…เจฌเจฆੁเจฒ เจ•เจฒਾเจฎ เจ‡ੱเจ• เจฎਾเจฎੂเจฒੀ เจชเจฐਿเจตਾเจฐ เจตਿੱเจšੋਂ เจธเจจ। เจ‰เจนเจจਾ เจฆੇ เจชਿเจคਾ, เจœੈเจจੁเจฒเจฌเจฆੀเจจ, เจ‡ੱเจ• เจ•ਿเจธ਼เจคੀ เจฆੇ เจฎਾเจฒเจ• เจธเจจ, เจ…เจคੇ เจ‰เจจ੍เจนਾਂ เจฆੀ เจฎਾਂ, เจ†เจธ਼ਿเจ…เจฎਾ, เจ‡ੱเจ• เจ˜เจฐੇเจฒੂ เจ”เจฐเจค เจธੀ। เจตਿੱเจคੀ เจฐੁเจ•ਾเจตเจŸਾਂ เจฆੇ เจฌਾเจตเจœੂเจฆ, เจ‰เจจ੍เจนਾਂ เจฆੇ เจฎਾเจคਾ-เจชਿเจคਾ เจจੇ เจ‰เจจ੍เจนਾਂ  เจตਿੱเจš เจธเจ–เจค เจฎਿเจนเจจเจค, เจธਾเจฆเจ—ੀ เจ…เจคੇ เจ‡เจฎਾเจจเจฆਾเจฐੀ เจฆੇ เจฎੁੱเจฒ เจชੈเจฆਾ เจ•ੀเจคੇ। เจ•เจฒਾเจฎ เจฆੀ เจธ਼ੁเจฐੂเจ†เจคੀ เจธਿੱเจ–ਿเจ† เจธ਼เจตਾเจฐเจŸเจœ਼ เจนਾเจ‡เจฐ เจธੈเจ•ੰเจกเจฐੀ เจธเจ•ੂเจฒ เจตਿੱเจš เจนੋเจˆ, เจœਿੱเจฅੇ เจ‰เจจ੍เจนਾਂ เจจੇ  เจ—เจฃਿเจค เจ…เจคੇ เจตਿเจ—ਿเจ†เจจ เจตਿੱเจš เจกੂੰเจ˜ੀ เจฆਿ...
Post a Comment
Read more