punjabi itehaskari in 2023

 punjabi itehaskari  2023 in Punjabi and English 

เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ ? เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจธเจชเจธเจผเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค 

Punjabi sahit itahas da meaning  in 2023
เจ‰เฉฑเจคเจฐ: เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ : เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจ• เจธเจผเจพเจ–เจพ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจˆ. เจเจš. เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ€เจค เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจฆเจพ เจธเฉฐเจตเจพเจฆ เจœเจพเจ‚ เจชเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ ? เจ‡เจน เจ‡เจ• เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจฐเฉŒเจšเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจตเจฟเจธเจผเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจพเจšเฉ€เจจ เจ•เจพเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจนเฉเจฃ เจคเจ• เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‚เจช เจจเจฟเจฐเฉฐเจคเจฐ เจฌเจฆเจฒเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเจš เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฌเจนเฉเจค เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจน เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฌเฉ€เจค เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ†-เจ•เจฒเจชเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจ–เจตเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค โ€˜เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธโ€™ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ— เจฏเฉ‚เจจเจพเจจ เจตเจฟเจš เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ โ€˜เจนเจฟเจธเจคเจฐเฉ‡โ€™ เจ‰เจน เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€ เจœเฉ‹ เจตเจพเจฆ-เจตเจฟเจตเจพเจฆ เจฆเจพ เจจเจฟเจชเจŸเจพเจฐเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ‰เจน เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจœเฉ‹ เจตเจพเจฆ-เจตเจฟเจตเจพเจฆ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจฃเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจนเจฟเจธเจŸเจฐเฉ€ (เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ) เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ— เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจนเฉ‡เจฐเฉ‹เจกเฉ‹เจŸเจธ เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจœเฉ‹ เจฏเฉ‚เจจเจพเจจ เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจธเฉ€เฅค โ€˜เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธโ€™ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ : โ€˜เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ` เจธเจผเจฌเจฆ โ€˜เจ‡เจคเจฟ+โ€˜เจนเจพเจธโ€™ เจฆเฉ‹ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเฉ‹เฉœ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธเจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ - เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉ€ เจธเฉ€, เจœเจพเจ‚ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉ€ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจ—เจค เจตเจฟเจ‰เจ‚เจคเจชเจคเฉ€ เจนเฉˆเจ‡เจคเจฟเจน+(เจงเจพเจคเฉ‚) เจ†เจธ+เจ˜เจธเฅค เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจชเฉเจธเจคเจ• เจตเจฟเจš เจฌเฉ€เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจคเจคเจ•เจพเจฒเฉ€เจจ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฐเจจเจฃ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจนเฉŒเจฒเฉ€-เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพ-เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจฃ เจฒเฉฑเจ—เจพเฅค 

เจฏเฉ‚เจจเจพเจจเฉ€ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจนเจฟเจฐเฉ‹ เจœเจพเจจ เจฒเจ—เจพเจฆเฉ‹เจคเจฎ (เจœเจจเจฎ 545 B.C.) เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†เจ•เจพเจฐ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‚เจฒ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจ–เฉ‹เจœ, เจชเฉœเจคเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจฆเฉ‡ เจ…เจฐเจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ…เจชเจฃเจพเจ‡เจ†เฅค โ€˜เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธโ€™ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚: เจ…เจฒเฉฑเจ—-เจ…เจฒเฉฑเจ— เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจ‡เจน เจนเจจ :

เจˆ.เจเจš. เจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ โ€“ โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจธเฉฐเจตเจพเจฆ เจนเฉˆเฅค เจฐเฉ‡เจจเฉ€เจ…เจฐ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ โ€“ โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค 

เจนเฉ‡เจจเจฐเฉ€ เจชเจฟเจฐเฉ‡เจจ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ โ€“ โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจ…เจจเฉฐเจค เจธเฉฐเจตเจพเจฆ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ€. เจเจฎ เจŸเฉเจฐเฉ‡เจตเฉ€เจฒเจฟเจ…เจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ โ€“ โ€˜เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจ เจ…เฉฐเจธเจผ เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅคโ€ เจšเจพเจฐเจฒเจธ เจซเจฐเจฅ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ โ€“ โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฎเจพเจจเจต เจธเจฎเจพเจœ เจฆเจพ เจฒเฉ‡เจ–เจพ-เจœเฉ‹เจ–เจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเจพเจœ เจ—เฉเจœเจผเจฐเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฆเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธเจจเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ†-เจ•เจฒเจชเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจญเฉŒเจคเจฟเจ• เจฆเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅคโ€ 

เจ•เฉ‹เจšเฉ‡ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ โ€“ โ€œเจธเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจฌเฉ€เจค เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจ•เจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ, เจฌเฉ€เจค เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจตเฉ€ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเฉฐเจค เจตเจฟเจš เจœเจฟเจ‰ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅคโ€ 

เจ…เจฐเจจเฉˆเจธเจŸ เจฌเจฐเจจเจนเฉ€เจฎ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจนเฉˆ เจ•เจฟ โ€“ โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ‡เจ• เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉ‹เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ-เจญเฉŒเจคเจฟเจ• เจ•เจพเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉฑเจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ—เจค เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจจเจฎเฉ‚เจจเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช, เจธเจฅเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจฐเจ–เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจ—เจŸเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคโ€ 

เจชเฉฐเจกเจฟเจค เจœเจตเจพเจนเจฐ เจฒเจพเจฒ เจจเจนเจฟเจฐเฉ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ โ€“ โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ‰เจธ เจธเฉฐเจ˜เจฐเจธเจผ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจœเฉเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจชเฉเจฐเจ•เฉเจฐเจฟเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจคเฉฑเจคเจพเจ‚, เจœเฉฐเจ—เจฒเฉ€ เจœเจพเจจเจตเจฐเจพเจ‚, เจœเฉฐเจ—เจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ”เจ–เฉ€ เจšเฉ€เจœเจผ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเจฐเฉเจง เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจพเจญ เจฒเจˆ เจ‰เจธเจฆเจพ เจธเจผเฉ‹เจธเจผเจฃ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคโ€ 

เจชเฉเจฐเฉ‹. เจฌเฉˆเจฐเฉ‹เจ•เจฒเฉ‹เจ… เจฆเฉ€ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจตเจฟเจš โ€“ โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐเจฟเจค เจนเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ‡เจน เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจคเฉฑเจฅ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฃเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉœเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅคโ€ 

เจ•เจพเจฒเจฟเฉฐเจ—เจตเฉเจก เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ โ€“ โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ‡เจ• เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจจเจฟเจฐเจพเจฒเจพ เจ—เจฟเจ†เจจ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฎเจพเจจเจต เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเจพ เจธเฉเจฐเฉ‹เจค เจนเฉˆเฅคโ€ 

เจœเฉ€. เจ†เจฐ. เจเจฒเจŸเจจ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ- โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจœเฉ‹ เจฒเจฟเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจนเฉˆเฅคโ€ เจกเจฟเจฒเจฅเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ โ€“ โ€˜โ€˜เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจตเจฟเจš เจ…เจคเฉ€เจค เจ•เจพเจฒเฉ€เจจ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจนเฉˆเฅคโ€ 

เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจน เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจ‡เจน เจธเจชเจธเจผเจŸ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจ•เจฟ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเฉ‡ เจฏเจฅเจพเจฐเจฅ เจฆเจพ เจ‡เจ• เจตเจฟเจตเจฐเจจ เจตเจฟเจค เจฎเจพเจคเจฐ เจตเฉ€ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจตเจฟเจš เจ•เฉเจ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจตเฉ€เฅค เจ•เจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจนเจฐ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเจพ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจพเจชเฉ‡เจ–เจคเจพ เจตเจฟเจš เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ€. เจ†เจฐ. เจเจฒเจŸเจจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ•เฉเจ เจตเฉ€ เจ•เจนเจฟเจฃ เจตเจฟเจš เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจน เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจœเฉ‹ เจตเฉ€ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเจพเจ‚ เจ‰เจน เจฒเจฟเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจนเฉˆเฅค 

เจธเจฎเจพเจ‚, เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€, เจธเจฅเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เจŸเจจเจพ : เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเจš เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจธเจฎเจพเจ‚, เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€, เจธเจฅเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เจŸเจจเจพ เจ‡เจน เจธเจญ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ…เฉฐเจ— เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฒเจ—เจญเจ— เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจšเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจตเจฟเจธเจผเจพ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจจเจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ, เจ‰เจน เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉเจ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจš เจ•เจฒเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจตเฉ‡เจธเจผ เจชเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡เฅค 

เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ–เฉ‡เจคเจฐ : เจธเจฎเฉ‡เจ‚-เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฌเจฆเจฒเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเจš เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเจš เจนเฉ‹ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจฎเจพเจจเจตเฉ€ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจŸเฉ‡เจจเฉ€เจ…เจฐ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฏเฉเจ— เจตเจฟเจš เจธเจฎเจพเจœ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เจตเจพเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจตเจฟเจš เจ…เจคเฉ€เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจฎเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฐเจ—เจค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ˜เจŸเจจเจพ เจฆเจพ เจ•เฉเจฐเจฎเจฌเฉฑเจง เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ เจชเฉเจฐเจฎเฉเจ– เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‰เจคเจชเฉฐเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ - 1. เจ˜เจŸเจจเจพ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ
 2. เจ‰เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ˜เจŸเฉ€ 
 3. เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจ˜เจŸเฉ€ ! 
เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจฃ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉเจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจชเฉเจฐเจ•เฉเจฐเจฟเจคเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ-เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจนเฉˆ, เจซเจฟเจฐ เจตเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจš เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจ…เจฃเจฆเฉ‡เจ–เฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เฅค 19เจตเฉ€เจ‚ เจธเจฆเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเจฟเจ• เจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเจฟเจ• เจธเฉฐเจธเจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจคเจ• เจนเฉ€ เจธเฉ€เจฎเจฟเจค เจธเฉ€, เจชเจฐเฉฐเจคเฉ‚ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจ•เจพเจฒ เจตเจฟเจš เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ•, เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเจฟเจ•, เจ†เจฐเจฅเจฟเจ•, เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•, เจจเฉˆเจคเจฟเจ• เจ†เจฆเจฟ เจธเจญ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค 
Punjabi sahit da itahas meaning in Punjabi and English 2023
เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ‡เจ• เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆ : เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจŸเฉเจฐเฉ‡เจตเฉ‡เจฒเฉ€เจ…เจฎ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ‡เจ• เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจซเจผเฉเจฐเจพเจ‚เจธเฉ€เจธเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฆเจฎเฉ€ เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจฃ เจฏเฉ‹เจ— เจตเจธเจคเฉ‚เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€` เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจฐ เจนเฉเจˆเจœเจฟเฉฐเจ— เจจเจพเจฎเจ• เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเฉ€ เจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ•เฉเจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจคเจฐ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉ€ เจฎเฉฐเจจ เจฒเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธเจฆเจพ เจธเจฐเฉ‚เจช เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฆเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพเฅค เจนเฉ‡เจจเจฐเฉ€ เจชเจฟเจฐเฉ‡เจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, โ€˜เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเจฌเฉฑเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ‡เจธ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเจฌเฉฑเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจš เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจธเจฎเจพเจœ เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจญเจพเจต เจนเฉ‹เจฐ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉฑเจŸ เจ•เฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจฐ เจฐเฉ‡เจจเฉ€เจ…เจฐ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ โ€“ โ€œเจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจธเจญเจฟเจ… เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเจฌเฉฑเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจนเฉˆเฅคโ€ เจธเจญเจฟเจ… เจธเจฎเจพเจœ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจธเฉฐเจ—เจ เจฟเจค เจธเจฎเจพเจœ, เจฐเจพเจœ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจธเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจตเฉˆเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจœเฉฐเจ—เจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค เจนเจฐเจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจœ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ†เจชเจฃเจพ-เจ†เจชเจฃเจพ เจคเจฐเฉ€เจ•เจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจซเจฟเจฐ เจตเฉ€ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเฉฐเจคเฉ‚ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจš เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจธเฉฐเจญเจต เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจธเจฎเจพเจœ เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ•เฉเจ เจนเฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค 

เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐเจฒเจพ เจชเฉเจฒ : เจ•เฉเจ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐเจฒเจพ เจชเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเฉ‡ เจคเฉฑเจฅ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจคเจฟเจจเจฟเจงเจคเจต เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเฉ‡ เจคเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ€เจ—เจฒ เจœเจฟเจนเฉ‡ เจฆเจพเจฐเจธเจผเจจเจฟเจ• เจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจš เจ…เจคเฉ€เจค, เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจตเจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœ เจ•เจฒเจชเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจตเจฟเจš เจจเจฟเจตเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ—เจฟเจ†เจจ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจฟเจ†เจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค 

เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเจพ เจตเจฟเจตเจฐเจจ : เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเจš เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฎเจพเจจเจต เจธเฉฑเจญเจฟเจ…เจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ•เจพเจฒเจฟเฉฐเจ—เจตเฉเฉฑเจก เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจจเจพ เจคเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจจเจพ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‰เจธเจฆเจพ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‹เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‚เจจเฉ€ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจตเจฟเจš เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจ‡เจน เจตเฉ€ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจญเจต เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ…เจคเฉ€เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจšเจฒเจฟเจค เจ…เจจเฉเจญเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€ เจฆเจฐ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€ เจšเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเจš เจ‰เจน เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเจพ-เจตเจธเจคเฉ‚ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค 

เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ : เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจ‡เจ• เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจจเฉˆเจชเฉ‹เจฒเฉ€เจ…เจจ, เจธเจฟเจ•เฉฐเจฆเจฐ, เจฎเฉเจธเฉ‹เจฒเจฟเจจเฉ€, เจนเจฟเจŸเจฒเจฐ เจ†เจฆเจฟ เจฒเฉ‹เจ• เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจคเจฒเจตเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจœเจผเฉ‹เจฐ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‚เจธเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจœเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเฉฑเจค เจ•เฉ‡ เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจธเจพเจฎเจฐเจพเจœเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‡เจธเจฆเจพ เจ‡เจ• เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฌเจพเจฌเจฐ เจตเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธเจจเฉ‡ 1526 เจˆ. เจตเจฟเจš เจญเจพเจฐเจค เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเจฎเจฒเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจ• เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจธเจพเจฎเจฐเจพเจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฅเจพเจชเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค 

เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฎเจพเจจเจต เจธเฉฑเจญเจฟเจ…เจคเจพ เจฆเฉ€ เจ•เจฅเจพ : เจ•เฉเจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ‡เจน เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฎเจพเจจเจต เจธเฉฑเจญเจฟเจ…เจคเจพ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเฉ‹. เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ€ เจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉเจ เจนเฉ‹เจฐ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเจš เจ‡เจน เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ€ เจ•เจธเฉŒเจŸเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ–เจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ‰เจคเจฐเจฆเจพเฅค เจ‡เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ‰เจชเจฒเจฌเฉฑเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจตเจฐเจจเจฃ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเจš เจ•เจตเจฒ เจธเจฎเจพเจœ เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจตเจฐเจจเจฃ เจœเจพเจ‚ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจฆเจพ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ โ€œเจ†เจฆเจฟเจ•เจพเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉเจฃ เจคเจ• เจ‡เจธ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจ•เจฐเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจ†เจ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉ€เฉœเฉ‡-เจฎเจ•เฉŒเฉœเฉ‡ เจฆเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจ—เจฒเฉ‡ เจฒเฉฑเจ— เจ—เจเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ•เฉเจ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉฑเจญเจฟเจ…เจคเจพ-เจธเฉฐเจธเจ•เฉเจฐเจฟเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจตเจฟเจš เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจคเจพเจ•เจค เจจเจพเจฒ เจธเจพเจฎเจฐเจพเจœ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจฃเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจคเจฟเจ†เจ—เจฎเจˆ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉเจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจน เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฎเจœเจผเจฆเฉ‚เจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจนเจจเจคเจ•เจธเจผ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจนเฉ‡เจฐเฉ‹เจกเฉ‹เจŸเจธ เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเจฎเจฐเจพเจŸเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ†, เจชเจฐเฉฐเจคเฉ‚ เจญเฉŒเจคเจฟเจ• เจธเฉฐเจธเจ•เฉเจฐเจฟเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉ‡เจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ•เจพเจฐเจฒ เจฎเจพเจฐเจ•เจธ เจจเฉ‡ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐ เจนเฉ€ เจธเจฎเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจ•เจพเจฐเฉ‡, เจ…เจฃเจ—เฉŒเจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจธเจผเจฟเจค เจตเจฐเจ— เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจฆเจพ เจตเจฐเจจเจฃ เจ†เจชเจฃเฉ‡ โ€˜เจฆเจพเจธ เจ•เฉˆเจชเฉ€เจŸเจฒ' เจตเจฟเจš เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค 

เจธเจฟเฉฑเจŸเจพ : เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ—เจ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ‡เจน เจธเจฟเฉฑเจŸเจพ เจ•เฉฑเจขเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจงเจฟเจ…เจฎ เจจเจพเจฒ เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเจš เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ†-เจ•เจฒเจชเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเฉ‹. เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฎเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจ‡เจ• เจธเฉฐเจตเจพเจฆ เจœเจพเจ‚ เจชเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ โ€“ โ€˜โ€˜เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจคเจฟเฉฐเจจ โ€˜เจชเฉ€โ€™ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจ• โ€˜เจˆโ€™ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเจš เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ โ€˜เจชเฉ€โ€™ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฒเจˆ, เจฆเฉ‚เจธเจฐเจพ โ€˜เจชเฉ€โ€™ เจธเจฅเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉ€เจธเจฐเจพ โ€˜เจ•เจพเจฒโ€™ เจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ— เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค โ€˜เจˆโ€™ เจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ Event เจœเจพเจ‚ เจ˜เจŸเจจเจพ เจจเจพเจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ•เจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจญเจพเจต เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเจš เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค 

Punjabi sahit da itahas in Punjabi 2023


What is history? Explain the meaning of history.

Answer: Introduction: History is accepted as a branch of knowledge. Famous historian E. H. Carr considered history as a dialogue or bridge between the past and the present. What is history? This is a very interesting and serious topic. From ancient times until now, the shape of the field of history has been constantly changing. Nowadays the field of history has become very wide. Thus it can be said that the study of the actions taken by man in the past is called history. The word 'history' was first used in Greece. There, 'Histre' was a scholar who settled disputes. Thus the historian became the person who judged the controversy. The first use of the word history was by Herodotus, the father of history, who was from Greece. Meaning of the word 'Itihas': The word 'Itihas' is made up of two words 'Iti + 'Haas'. It means - so it was, or so it happened. The lexical etymology of the word history is Hayitih+(metal) Aas+Ghas. This means that the book in which the famous events of the past and the famous men of that time have been described. Gradually, famous and unpopular events and persons also started to be included in history.

The Greek scholar Hero John Lagadottam (born 545 B.C.) is considered the earliest exponent of history. He took history basically in the sense of research, investigation and discovery. Definitions of 'History': Different scholars have defined history in their own way, the major definitions are:

The field of history has been changing. In fact, history is the story of human actions and achievements in the past. The famous scholar Tenier is of the opinion that in every age the society asks some questions from the historians and the historian receives their answers from the past in the light of new witnesses and presents them to the society. Within the field of history, when the historian deals with an event systematically, three questions mainly arise before him - 1. What is the event?

 2. How she fell

 3. Why decreased!

Historian analyzes it. Some historians are of the opinion that nature is outside the scope of history, yet it cannot be ignored in history. Before the 19th century, history was limited to political events and political institutions, but in the present period, the social, political, economic, religious, moral, etc. of the people are studied in detail.

Human actions and social relationships can be known. Prof. Carr considered history as a dialogue or bridge between the past and the present. According to a scholar โ€“ โ€œHistory is made up of three 'P's' and one 'E' yoga. It uses first 'P' for person, second 'P' for place and third for 'tense'. 'E' stands for Event. History is made from the combination of these four words. That is to say, the story of human actions and achievements in the past is called history.

Punjabi sahit in english 2023



Comments

Popular posts from this blog

เจฒเฉ‡เจ– Social Media in Punjabi in paragraph 2021

Essay on Punjabi song in Punjabi and English 2024

Corruption eassy in Punjabi and English 2022